FR // Petite news pour vous annoncer plusieurs choses: premièrement les affaires de Chip Banger Records se portent plutôt bien avec un la sortie d'un nouvel EP et l'arrivée dans les prochains mois de plusieurs EPs! A surveiller donc sur: http://chipbanger.bandcamp.com/. Ensuite je suis actuellement en train de travailler sur mon nouveau live (avec en Feat. plusieurs artistes tels que Nintendoom, N-Joke, Nek-O, Dope Boys ou bien encore R.A.T.S). Au programme une electro-Trash Kawai GameBoy de qualité pour vos oreilles! Je l'inauguerais d'ailleurs dans sa version non finale le 11 Mars à Paris lors de la soirée Open Mind (plus d'infos sur facebook). Pour finir, plusieurs EP et remixes sont en préparation, mais vous en saurez plus en temps voulu! Bye ;)

EN // Little news to announce you some things: first, Chip Banger Records go well, with a new EP and some others for next months (stay tuned on: http://chipbanger.bandcamp.com/. Then, I'm now working on my live 2.0 (Feat. R.A.T.S, Nintendoom, Dope Boys, Nek-O, N-Joke and many others) for an electro-trash kawai GameBoy result! I'll be in live to launch it the 11/03 @ The Under (Paris) (more info on facebook). More EP & remixes from me are coming too, but you'll know more about them later! Bye ;)

Bleeps'

FR // Bonne année à tous! :D Pour inaugurer 2011, voici une petite compil' reprenant des thèmes de jeux vidéos connus (ou moins connus). C'est gratuit alors profitez-en! http://8bc.org/forums/viewtopic.php?id=23951 ;)

EN // Happy New Year everyone! :D To inaugurate 2011, there is a little comp' with some videogames' covers. It's free so enjoy! http://8bc.org/forums/viewtopic.php?id=23951 ;)

Bleeps'

FR // Salut! Petit billet pour vous souhaiter un joyeux Noël en avance avec cette petite mixtape tout fraîche de ce matin, pour vous occuper en attendant que la neige fonde! Ca se passe sur mon Soundcloud: http://soundcloud.com/bleepshit/merry-chip-x-mas-mini-chiptape

EN // Hello! Just a little post to tell you a Merry Christmas with this little mixtape made this morning while it snows outside... Available on my Soundcloud: http://soundcloud.com/bleepshit/merry-chip-x-mas-mini-chiptape

Merry Chip-X-mas!

Hello!

FR /// J'ai mis en ligne un nouveau remix, disponible comme d'habitude sur mon espace musique. Le clip est disponible à cette adresse: http://vimeo.com/17549565 Merci pour l'écoute, et pour ceux qui peuvent venir, n'oubliez pas notre soirée @Monkey Factory ce vendredi!

EN /// I've uploaded a new remix, available as usual in my songs' space. The video clip for it is available here: http://vimeo.com/17549565 Thanks for listening and for those who can come, don't forget this friday our show @Monkey Factory!

Bleeps'